Eve rock'n'roll nous propose aujorud'hui un lien pour créer soi-même son film porno. J'ai fait le mien, et vous pouvez dès à présent le voir.
En fait il s'agit d'un film façon kitsch des années 70 qui n'a pas grand-chose de porno en soi, rassurez-vous, c'est plutôt une scène d'introduction. Les sous-titres changent selon le nom des personnages et la situation que l'on choisit, c'est quand même plutôt drôle. Ce qui me frappe le plus, évidemment, c'est qu'il y a des sous-titres parce que c'est en langue étrangère, et cette langue c'est... de l'allemand ! Enfin à moitié hâché, je ne sais pas s'ils font semblant de parler par exemple, je pense que le son a été retouché, mais ce qu'ils disent a plus ou moins le sens d'une scène introductrice de film porno. Nous aurions donc affaire à du kitsch allemand ! Il est amusant de constater que les publicitaires de cette campagne anglaise pour les préservatifs (car visiblement c'est de cela qu'il s'agit) ont choisi l'allemand dans ce décor et ces habits datés... [oui, car il y a des habits, rassurez-vous, vraiment, vous pouvez visionner ce mini-film sans danger.] Du point de vue des connotations de la "langue de Goethe" - comme on dit sur France Culture ou dans les salons choisis de la capitale -, on est loin de Tokio Hotel !!
En fait il s'agit d'un film façon kitsch des années 70 qui n'a pas grand-chose de porno en soi, rassurez-vous, c'est plutôt une scène d'introduction. Les sous-titres changent selon le nom des personnages et la situation que l'on choisit, c'est quand même plutôt drôle. Ce qui me frappe le plus, évidemment, c'est qu'il y a des sous-titres parce que c'est en langue étrangère, et cette langue c'est... de l'allemand ! Enfin à moitié hâché, je ne sais pas s'ils font semblant de parler par exemple, je pense que le son a été retouché, mais ce qu'ils disent a plus ou moins le sens d'une scène introductrice de film porno. Nous aurions donc affaire à du kitsch allemand ! Il est amusant de constater que les publicitaires de cette campagne anglaise pour les préservatifs (car visiblement c'est de cela qu'il s'agit) ont choisi l'allemand dans ce décor et ces habits datés... [oui, car il y a des habits, rassurez-vous, vraiment, vous pouvez visionner ce mini-film sans danger.] Du point de vue des connotations de la "langue de Goethe" - comme on dit sur France Culture ou dans les salons choisis de la capitale -, on est loin de Tokio Hotel !!
5 commentaires:
Je viens d'aller voir ce petit film (et oui, je ne me suis tjrs pas mise au boulot)... XPLDR! Bizarrement, "orgasme vaginal" n'apparaît pas dans les sous-titres...
Ton film est génial ! J'ai vraiment rigolé, le perso moustachu est trop fort ! (et tellement sexy...)
@cosmo : non, mais je ferai peut-être un article dessus qui sait ! ;)
@laure : merci, mais finalement j'ai fait assez peu de choses (cela dit, c'est vrai que c'est drôle, je suis tout à fait d'accord là-dessus !) ;)
Dis donc ! Je ne savais pas que tu t'étais fait pousser la moustace. ça te va vachement bien...
Argh ! Et personne ne réagit au fait que le nom d'un hamster soit traîné dans la boue dans ce film ?!
Je vais bouder.
Enregistrer un commentaire