La voici la chanson avec Bernard Kouchner dont je parlais l'autre jour : sur dailymotion. Bon, on entend ce qui a l'air d'être une répétition, c'est amusant parce qu'il y a les flashs des photographes, les consignes du chanteur, tout à la fois. Pas de vidéo, mais des photos authentiques semble-t-il. Les politiques chantent mal, et ne font que répéter "Deutschland" et "Frankreich" - Kouchner redemande confirmation dans un anglais plus qu'approximatif.
La chanteuse qui fait ce qui a l'air d'être le refrain articule des mots en allemand dans un contexte que je ne comprends pas bien - il est apparement question de cartes sur la table, l'Allemagne doit jouer cartes sur table, quelque chose du genre. Je vous en dirai plus quand la version "single" sera sortie.
On appréciera le rythme orientalisant. Tout cela est un peu vide, j'ai hâte de voir comment ils vont "meubler" les couplets...
La chanteuse qui fait ce qui a l'air d'être le refrain articule des mots en allemand dans un contexte que je ne comprends pas bien - il est apparement question de cartes sur la table, l'Allemagne doit jouer cartes sur table, quelque chose du genre. Je vous en dirai plus quand la version "single" sera sortie.
On appréciera le rythme orientalisant. Tout cela est un peu vide, j'ai hâte de voir comment ils vont "meubler" les couplets...
4 commentaires:
Mais que c'est pitoyable... Nan mais y a un moment où faut arrêter le Multi Kulti à tout prix hein!
Et la façon dont Kouchner susurre "Fraaankreisch" m'a fait penser à ce Schlager des années 80:
http://www.youtube.com/watch?v=v7TLCTuI_DE
Comment décrédibiliser la politique en une leçon. Je ne vois pas en quoi ça fait progresser quoi que ce soit. Question stupide : c'était quoi, le but ?!
@müriam: géniale cette vidéo ! Je la conseille à tous, notamment pour les mots français utilisés, le style typiquement RFA et la mention "Allez, wir machen ein Terreur" ! Si c'est tout ce que la Révolution a laissé...
@luciole: je ne sais pas quel était le but, au départ c'est juste une affaire allemande si l'on peut dire - est-ce que Kouchner s'est rajouté ??
Paroles:
"Deutschland, warum verschließt du dich?
Deutschland, leg deine Karten auf den Tisch!"
Chanteur: Muhabbet (origine turque, chante en allemand)
Occasion: conseil des ministres franco-allemand
Enregistrer un commentaire